Zwy Milsthein

Dominik Fusina

Marie Durand Dubuc

Georges Hoffman

Erling Mandelmann

Gérard Courant

Sophie Bassoul


In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 for the Trust in the Digital Economy, known as LCEN, we bring to the attention of users and visitors of the site: www.atelier- the following information:

1. Legal information: Owner status: Artist The owner is: Zwy Milshtein Owner’s postal address: 3 villa Andree 92140 clamart The creator of the site is: The person responsible for the publication is: Marie DURAND DUBUC Contact the person responsible for the publication: The person responsible for the publication is a natural person The Webmaster is: Marie DURAND DUBUC Contact the Webmaster: The host of the site is: Infomaniak Network SA Avenue de la Praille, 26 – 1227 Switzerland 1227 CAROUGE CREDIT: The legal notices have been generated by génerateur de mentions legales

2. Presentation and principle: Is hereinafter referred to as: User, any user connecting and using the aforementioned site: The site is updated regularly by Marie DURAND DUBUC. Zwy Milshtein strives to provide the site the most accurate information possible (subject to changes made since their online), but can not guarantee the accuracy, completeness and timeliness information posted on its site, whether by its own doing or by the third-party partners providing it with this information. Consequently, the user acknowledges using this information (indicative, non-exhaustive and subject to change) under his exclusive responsibility.

3. Accessibility: The site is in principle accessible to the users 24 / 24h, 7 / 7d, except interruption, programmed or not, for the needs of its maintenance or in the event of force majeure. In case of impossibility of access to the service, undertakes to do its utmost to restore access to the service and will then endeavor to communicate to users before the dates and times of the intervention. Being subject only to an obligation of means, can not be held responsible for any damage, whatever its nature, resulting from a unavailability of the service.

4. Intellectual property: Zwy Milshtein is the exclusive owner of all the intellectual property rights or holds the rights of use on all the elements accessible on the site, as much on the structure as on the texts, images, graphics, logo, icons, sounds, software … Any total or partial reproduction of the site, representation, modification, publication, total or partial adaptation of any of these elements, whatever the means or the process used, is prohibited, except in writing prior to Zwy Milshtein, failing which it will be considered as constituting an infringement and liable to prosecution in accordance with the provisions of Articles L.335-2 and following of the Code of Intellectual Property.




The information collected on this form is saved in a file computerized by ZWY MILSHTEIN for a contact or exchange of information They are kept for 3 years and are intended ZWY MILSHTEIN We also measure audience, we measure for example the number of page views, the number of visits to the site, as well as the activity of visitors to the site and their frequency of return (cookies) To protect your personal information, we take reasonable precautions and follow industry best practices to ensure that they are not lost, misappropriated, accessed, disclosed, altered, or destroyed in an inappropriate manner. In accordance with the law “Informatique et Libertés”, you can exercise your right of access to the data concerning you and have them rectified by contacting: Elisabeth Hoffman elisabethhoffman (at)